[明]刘仕
一
皇百粤戍①,憔悴二亲忧。
月夕常流泪,蛮烟独倚楼。
梦随湘水逝,望入岭云悠。
万里平安信,何时到柳州。
二
易水违新幄②,粤南杳故园。
苦吟愁更老,多思闷无言。
每日怜登岵③,何年慰依门?
晨昏诸弟在,犹足效寒温。
【注释】
①百粤戍:指被谪戌柳州事。百粤,又作“百越”。指南方各少数民族聚居之处。
②“易水”句:意谓远离亲人漂泊在外,有违于人间亲情。易水,用荆轲刺秦王前将别于易水之滨的典故。《战国策·燕策三》:燕太子丹送荆轲刺秦王,至易水,荆轲作歌而别。歌辞曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。”后人因以为送别或留别之典故。
③岵:有草木的山。