凤翔县城东约20里有个村子，名叫田家庄；城西约20里也有个村子，名叫雒家务。
据说在很久以前，那两个村子还没有村名。为玉皇大帝巡查善恶的天官，到此执行任务时就感到很不方便。于是，他们奏请玉帝给两个村赐以村名。玉帝点点头，传来了金牛星，叫他下凡，给那两个村子命名。说：“雍城东的那个村庄叫雒家务，雍城西的村庄叫田家庄。”金牛星领旨下凡，一路上看到雍城人烟稠密、山清水秀，真是个帝王建都的好地方，心里高兴，竟然把方向也忘了。快到城东的村子了，金牛星摇身一变，成了一位童发鹤颜、手持拐杖的老者。对村民说：“我姓金名牛，是玉帝差我来给你们赐村名的，你们的村子就叫田家庄。”说毕就去了城西的那个村子，同时通了姓名，赐村名叫雒家务。
老者走后，那两个村子的村民都以村名与实际不符而议论不休。城东的人说，咱们这村都是姓雒的，为啥叫田家庄？城西的说，咱这村都是姓田的，为啥叫雒家务？最后得出结论：既然是玉帝赐名，说明咱们村子天宫里都有了名，这是玉帝给咱们的恩赐啊。直到现在，凤翔城东的田家庄没有姓田的，城西的雒家务没有姓雒的。
参见《凤翔县第一批非物质文化遗产名录非遗图典》第20页
凤翔县文化旅游局、凤翔县非物质文化遗产保护中心编
2009年4月
