夫一郡之政，必系于守。守得其人，则其政善，而千里之内蒙其福。守非其人，则其政庞①，而千里之内罹其咎。况以一身而系一方之安危，岂不重哉！镇西军，乃古之新秦郡，于今最为极边，蕃汉民兵，悉赖存守。宋有天下将百载，守是土者，不为少矣。其忠勇材武，贪残猥懦，各有人焉。其于名字阒②无题记，贤不肖③何辨？后来者何鉴？太原武公，资性端粹，学兼文武，忠勇由于天成。天子知其才，擢守是郡。下车④未几，百废具举。追念曩昔，固宜纪次，然历⑤之久近，行政之得失，宿吏⑥子孙之裔，得其原给迁补⑦文据，所署纸尾，惟官与姓耳⑧，其年月复有遗逸。至于近岁，名氏稍备，刻之于石，以垂示永久。庶几将来得以省究：闻忠勇材武者，企慕之；闻贪残猥懦者，警戒之。此亦春秋徵劝之大端⑨也。欲知武公者，即其所行，武公之政，断可知矣⑩。继武公者，愿无废焉⑪。
宋嘉祐二年三月八日，朝奏即试秘书省校书郎、节度推官杨勋撰。
【注释】
①政庞：政事杂乱。
②阒（音去）：无声无息。
③不肖：不贤良。
④下车：官吏到任叫做下车，
⑤历：做官，在职。
⑥宿吏：故旧的官吏。
⑦迁补：升迁调补。
⑧这句是说：遗留下来的文据，后边只有官衔和姓氏。
⑨春秋，指孔子作春秋以褒贬善恶。此处是说这种题名，也是春秋徵恶劝善的大事。
⑩这句是说：看了武公的这种作法，也就可以知道他的政事了。
⑪这句是说：希望后继的人，不要废弃这件事。
参见《神木县志》（四）第31～33页
道光二十一年（公元一八四二年）编
陕西省神木县县志党史红军史编纂委员会编
1982年1月
