杜子春是北周与隋朝期间的人。他年轻时放浪不羁,既不思聚财富产,也不想成家立业。每日出入酒楼歌场,过着游手好闲的生活。他把家里仅有一点财产挥霍荡尽,只好去投亲靠友。而亲戚朋友都气愤他无所事事,大都把他拒之门外。
已经进入冬季,杜子春衣衫破烂,饥肠辘辘,在长安街上踯蹰独行。有一天,天色已晚,杜子春水米未沾牙,在街上彷徨,不知该向何处去。从东市到西门,他饥寒交迫的样子实在可怜。想起昔日与狐朋狗友花天酒地和今日穷困潦倒时亲友的白眼,他面向夜空,仰天长叹。忽然,一个拄着拐杖的老头儿来到子春面前,问他为何长吁短叹。子春向老头儿叙说自己目前的处境,当说到亲朋好友对他的疏远和薄情,就气愤得面红耳赤。老人问:“多少钱可以改变你目前的状况,并使你重新振作呢?”子春不加思索地回答说:“三五万就可以维持生活了。”老人摇摇头说:“不行,太少了。”子春想了想说:“只要有十万,就足够了。”老人说:“还少。”子春说:“那就一百万吧。”老人说:“仍然不够。”子春说:“三百万?”老人说:“这下差不多了。”说着,老人从袖中摸出一串钱递给子春说:“这点儿钱先给你今晚用,明日午时,我在西市波斯邸等你。你一定要如期前来,不要错过机会。”
第二天中午,杜子春按时到达老人约定的地方。老人果然拿出三百万钱赠给他,而且连姓名都未留下就告别了。
杜子春又成了富翁。然而他故态复萌,依然游手好闲。放浪形骸的行为,比以往有过之而无不及。他说他一辈子都不愿过那种受人约束的生活。因此拿了这笔钱后任意挥霍。出门车马相随,衣着绫罗绸缎。酒馆会酒徒,娼楼伴歌舞。整天又沉湎于声色犬马之中,成家立业的事仍然不放在心上。如此一两年后,三百万又渐渐耗尽。他的衣着、车马也慢慢从高贵到粗陋。马没有了,就骑驴。驴没有了,就开始步行。到后来依然恢复到原来穷困的光景。生活无计,投靠无门,又于长安街市悲叹不已。叹声未止,那位老人又来到面前,拉住杜子春的手说:“我想重新救济你,你需要多少钱呢?”杜子春心中惭愧,不敢言语。老人硬要他开口,杜子春只不停地表示愧疚和感谢。老人说:“明日午时,你还到我们上次约定的地方来。”第二天,杜子春怀着满腹羞愧来到约定的地方,从老人手中得到了一千万钱。
在没有接受这笔钱的时候,杜子春下决心痛改前非,发愤图强,要创立家业,使自己成为巨富。心想石季伦、猗顿那些豪富又算得什么。但当这笔钱拿到手上后,他的决心又化为乌有。放纵、浪荡的行径又回到原来的样子。不到一两年时间,又囊中如洗,比任何时候都更穷困。
他流落长安西市时,偏偏又遇到了那位老人。子春看见老人羞愧难当,掩面而走,老人忙拉住子春衣襟说:“你这样过日子,实在是笨到家了。”他把三千万钱递给子春说:“如果这些钱再不能够挽救你,那你这辈子就将穷入膏肓,无可救药了。”子春痛哭流涕地说:“我游手好闲、放浪形骸、穷困潦倒,亲朋好友没有一个可怜我、接济我,唯有您老,三次救我于危难之中,我该如何报答您呢?今天,我拿了这笔钱,凡是世人应该做的事我都要尽力办到。我不仅要成家立业,而且要让天下无依无靠的鳏寡孤独不至于挨饿受冻,还要像那些名贾巨富一样置办田地庄园。为了报答您老的高恩厚德,等了却人生愿望之后,我一定要来投奔您,听您的指派和使唤”。老人说:“你能做到这些,也是我所希望的。等你干好你所想干的事以后,可于来年七月十五日到华山老君庙前的两棵松桧树下见我。”
杜子春浪子回头了。他想年老无依的妇女大都在淮南,于是就把钱转运到扬州,置买了良田百顷,城里修建了最好的庄宅,在城外路边盖了百余间客舍。他把能打听到的年老妇女全部召来,让她们分别住进客舍,尽赡养之责;把娶妻出嫁了的甥男侄女、族亲外戚,都迁来一一施舍;凡与他有恩的都得到报答;与他结仇的都恢复了来往。完成了这些事后,杜子春就按约定的日期去华山会老人。老人也如期在庙前松桧树下等他。于是,杜子春跟随老人向华山云台峰走去。
进华山峪四十多里,见到一处住所。屋内屋外都收拾得庄严整洁。子春想,这一定不是凡人所住的地方。再看屋外,彩云环绕,惊鹤飞翔;室内正堂,中央放置药炉,足有九尺多高。炉中紫焰升腾,光耀门户。有玉女九人环炉而立,青龙白虎,分列前后。日色将暮,老人再出现时已不是往日装束,只见他黄冠披肩,道袍俨然,鹤发童颜,宛如神仙。他一手拿三颗白丸,一手持酒盅,等子春以酒服下白丸后,老人便取一张虎皮铺在室内西墙下,让子春面东坐在上面。老人告诫子春说:“一会儿无论发生了什么事,你都千万不要开口说话。虽然你会看到凶神、恶鬼、夜叉、猛兽、地狱等,还会看到你的亲属为之所苦、受尽折磨,但这一切都不是真的。因此,你要视若罔闻、安心端坐。从始至终,你自己都不会感到有什么痛苦的,你要用心记住我的话才是。”说完便离开了。
子春回顾庭院中,唯有一个大瓮盛满清水。老人刚刚离去,子春眼前忽然出现两军交战的场面。只见旌旗戈甲,千乘万骑遍布崖谷,呐喊、呵斥之声震天动地。有一个称大将军的人,身高丈余,人马皆着金甲,光芒四射。有数百卫士紧随其后,手持兵器,剑拔弩张,直入堂内。站在前面的卫士大声呵斥说:“你是何人,怎敢不回避大将军?”左右卫士怒目拔剑,走到子春面前逼问姓名,又问他在此何干。看子春始终不发一言,将军及随从愤愤而去。过了一会儿,忽有毒龙、猛虎、狮子及数以万计的蛇蝎相继入室。咆哮怒吼,争先恐后扑向子春,伸爪露齿,大有瓜分吞食之势。子春想起老人嘱咐,神色不动。那些毒蛇猛兽即刻消散。
紧接着,大雨滂沱,电闪雷鸣,火轮在子春左右飞滚,电光在头顶奔驰,耀得子春眼睛都睁不开。时间不长,庭前水深丈余,然而流电、吼雷、暴雨仍然没有停止的征兆。突然水势猛涨,转眼波滔就涌到子春所坐的地方。子春牢记老人教导,依然端坐而不曾移动。
波滔刚刚平息,身着金甲的将军又来到堂上,后面跟着牛头马面,凶神恶煞,它们把一个盛汤的大锅放在子春面前,各持长枪短叉,把子春团团围定。大将军传下命令说:“如果肯道出姓名,就放过你;若不肯道出姓名,就立即叉你到汤锅中。”子春依然不语。大将军命令带子春的妻子上来,缚在庭前柱上,对子春说:“只要你说出姓名,就放过你的妻子。”子春仍不应。牛头马面们便鞭挞子春的妻子,致使她遍体鳞伤。还用弓箭去射她,用刀斧去砍她,火烧、油煎,使子春的妻子倍受折磨。妻子哭喊着对子春说:“我虽生得丑陋笨拙,各方面都配不上郎君,但既然有幸成为你的妻子,又谨守妇道,侍奉丁郎君十余年,今天我为恶鬼所拿,受尽折磨,不敢指望郎君跪着去求他们放过我,而只要郎君一句话,我的性命就可保全。为人谁能无情,可是郎君竟连一句话都舍不得。”说完泪如雨下。看子春无动于衷,妻子便忍着哭泣,愤恨谩骂。子春依然不语。将军说:“你以为我没有更狠毒的刑罚吗?我要用锉锥从她的脚心开始,让她碎尸万段。”于是,子春妻的哭叫声更加凄惨。然而子春连看都不看一眼。将军说:“这个贼子妖术已成,不要让他在人世间久留。”于是传下命令,让左右杀了子春。
子春的魂魄被领去见阎罗王。阎罗王说:“这是云台峰上的妖民,拉去阴曹地狱层层受刑。”狱卒们就拉着子春这间出、那间进,挨铁杖,抱火柱,上刀山,下油锅,鞭打绳拴,锥刺皑磨,百般苦刑,无不尝遍。然而子春想着老人的嘱咐,也不觉得有什么痛苦,竟然半点儿都不呻吟。狱卒告诉阎罗王用刑已毕。阎罗王说:“此人阴险狡诈,不配做男人,应该做妇人,就令他托生在宋州单文县丞王劝家吧。”
打一降生在王劝家,子春就多病多灾,针灸医药终无停日。还常常从床上掉下来,甚至掉到火里虽然被跌得鼻青脸肿,或烧得满身疮疤,都不哭出声。长大以后,竞出落得容貌俊美,举世无双,但就是不开口说话,家里人都说她是个哑巴。王家的亲戚朋友来访,千般引逗,万般侮慢,子春始终不答一个字。
同乡有个叫庐圭的进士,听说哑女秀丽端庄,心生爱慕。央媒人登门求亲。王家人以其女聋哑回绝了。庐生再次请求说:“我要的是妻子的贤德,会不会说话有什么要紧呢?再说,不会说话倒可以避免许多口舌是非。”听了庐生的话,王家就答应了这门亲事。
不几天,庐生备办六礼,迎娶到家。数年间夫妻情投意合,恩爱甚笃,且生下一个男孩,聪明伶俐,招人喜爱。孩子两岁的时候,庐生抱着孩子逗妻子说话,子春不语。庐生百般引逗,子春始终无言。庐生恼怒地说:“古时候,贾大夫的妻子看不起自己的丈夫,才不言笑。然而当看到丈夫射杀一只山鸡时竟然露出了笑容,消除了贾大夫的遗憾。今天我虽然丑陋,比不上贾大夫,但我才华超群,出言妙趣横生,难道都不如他射杀山鸡的技艺能博得一笑吗?大丈夫为妻子所卑夷,还要这儿子干什么。”说完,就提起儿子的两只脚,把儿子朝石头摔去,刚一撒手,孩子的头就碰在石头上,血溅了数丈远。子春爱心顿生,忘了老人的嘱咐,不觉失声大喊:“噫……”声还未落,却突然如梦初醒,一看自己还坐在虎皮上,老人也站在面前,时间才交五更。忽然,药炉中紫焰升腾直穿屋顶,大火四起,屋舍俱焚。老人叹气说:“你的大错实在误我不浅啊!”因而提起子春的头发投至水瓮中,大火才熄灭。老人走到子春面前说:“你心中喜、怒、哀、惧恶欲都能忘记,唯有爱心还没有消除。如果刚才你不发出噫声,我的药就炼成了,你也成为尊贵的神仙了。仙才是多么难得呀。我的药可以重炼,然而你却只能永远作个凡人了。望你好自为之。” 说完就指路让子春返回。子春费劲地爬上残壁观看,见药炉已经毁坏。炉中仅剩一根铁柱,如胳臂般粗细,长数尺。老人脱下衣袍,用刀子慢慢削起铁柱来。
子春回到家中,为自己忘了恩人叮咛而深感惭愧。于是就洁身自好,以弥补自己的过失。后来他去云台峰看望老人,然而那里却什么都不复存在,只好叹恨而归。
参见《华山传奇钩沉》第16—23页
张玉枫搜集整理
陕西人民美术出版社
1993年6月