有个叫张偃的进士,早年进京赶考时行至金天王庙前,为大雨所阻,他就在庙前避雨。不料这场大雨一直下到天黑,仍不见停止。来不及住店,他只好在庙门檐下就宿。
睡到天交四更的时候,听见金天王在坐堂办案,声音大而威严。张偃听见金天王呼唤他的姓名,说是第二天午时,走到某村,他应当被赤狸虎吃掉。张偃听到这话,心里十分害怕。等到堂上寂静下来,他就从门下爬进来,跪着向金天王通报自己的姓名。金天王说:“你是生人,到此何时?”张偃便讲自己赶考到这里避雨等事如实禀告。金天王说:“召赤狸虎来!”不多时,一大虎来到堂下,金天王便对虎说:“给你两只兽吃,代替张偃。”虎说:“张偃命中注定要被我吃掉,其他东西不能替代。”金天王问左右:“查一查,虎什么时候死?”旁边一个衙吏回答:“下午被某村王存用箭射杀。”金天王便关照道:“命张偃过了赤狸虎吃人的时辰再走。”
第二天,张偃离开金天王庙,向前赶路,见前方有许多人围观喧闹,上前打听,才知是某村王存射杀了一头赤狸虎,与金天王说的一模一样。于是他便到集市上买了酒和鹿肉,亲自到金天王庙前拜谢。
参见《华山传奇钩沉》第41—42页
张玉枫搜集整理
陕西人民美术出版社
1993年6月