20世纪40年代，府谷一带野狼横行，成群结队为害乡里。那时黑将来①，只要放羊的赶着羊群进了村，人们就关门闭户，谁也再不敢出门了，生怕羊群后边的大灰狼把人吃了。可是不管大人再怎么叮嘱，总有些不听话的孩子还是被狼吃掉。
从前有一个姓杨的人给孩子起了个名叫作羊羔羔，一次不慎被狼逮去了，大人口里直叫羊羔羔、羊羔羔，狼似乎听懂了人的语言，知道嘴里噙得是一只羊羔羔，所以更加肆无忌惮地跑了起来。大人一看狼不放下孩子，就大声呼喊，肆吼嘹叫，惊动了村民，经过众人的围追堵截，终于把羊羔羔从狼嘴里救出来。但是已经成了狼扯疤②，后来赶紧改名叫作杨老虎。可是杨老虎不慎又一次被狼逮住了，大人在后边大吼“杨老虎，杨老虎”，狼一听口里噙得是一只老虎，吓得丢下孩子逃入山林。
一天，村里有一对父子俩出去锄地，碰到了一头狼，父亲想，今天我手里有锄，可以对付一头狼。于是狼来进攻，他就手举锄头用力向狼的脑袋砸去，可是狼只是眨了一下眼全不当回事。他接连砸了几十下，狼也毫无反应，反而左扑右蹬不断向他们父子发动进攻。最后他们砸断了锄把，砸掉了锄头，也无济于事，狼好像根本就没受一点儿伤，只是两只眼睛瞪得更加凶狠了。
二天，经过两个多时辰的人狼大战，父亲累得疲惫不堪，手无寸铁的孩子还是被狼吃掉了。后来据人说，狼是铜头豆腐腰。打在头上就像给狼挠痒痒，狼一点儿也不害怕，要打在腰上，可能几下下去它就一命呜呼了。
杨家因为孩子几次遭到狼的袭击，很是害怕，后来生的孩子就干脆叫作铁小子和飞小子。铁小子狼啃咬不下，飞小子可以飞走逃过狼的追赶。不要说，这铁小子、飞小子的名字还真管用，此后，狼见了铁小子、铁小子，连看也不看一眼。
【注释】
①黑将来：方言，天黑。
②狼扯疤：方言说法。
参见《府谷文库》（未出版）民间故事卷
府谷县非物质文化遗产保护中心提供
